cinta murtad

Berikut ialah artikel yang diterjemah dari laman web
sebuah gerakan Kristian di Australia menceritakan
kehidupan orang-orang Melayu yang murtad di Malaysia.

Wanita Islam yang berkongsi rahsia cinta
Disiarkan pada 28/06/2006
http://www.sydneyanglicans.net/southerncross/articles/muslim_women_who_share_a_secret_love/

Islam, bukan seperti budaya Barat yang tertumpu kepada
kebebasan seks, yang membentuk realiti harian satu
pertiga dunia penganut Anglican. Wanita Melayu yang
masuk Kristian terpaksa hidup dalam dua alam. KATRIN
ARNHOLZ menemuramah salah seoarang daripada mereka.

Dibawah gambar Kamariah (bukan nama sebenar) pada kad
pengenalannya dinyatakan bangsa. Dibawahnya jantina,
dan pada kiri ditulis : Islam. Akan tetapi wanita
berusia 28 tahun ini yang memakai cermin mata bersegi
dengan senyuman lebar adalah seorang Kristian. Dia
datang dari kumpulan bangsa yang terbesar di Malaysia
– iaitu Melayu. Mengikut perangkaan rasmi, bangsa
Melayu terdiri dari 65% penduduk. Di Malaysia, menurut
Kamariah, seorang Melayu adalah Islam menurut
definisi. “Seorang Melayu ialah Islam. Noktah,”
katanya. Sedikit yang berani tampil ke tengah
masyarakat jika mereka masuk Kristian.

Seorang lelaki yang mengisytiharkan secara terbuka
keluar Islam ialah pelayar terkenal, Azhar Mansor,
pada tahun 1999 telah mengelilingi dunia dalam tempoh
190 hari dengan bantuan satu enjin. Tiang utama
layarnya patah di Tanjung Pengharapan (Cape Horn).
Walaubagaimanapun dia berjaya sampai ke Kepulauan
Faulkland untuk membaiki layarnya. Apa yang berlaku
antara tanjung dan kepulauan tersebut adalah
spekulasi. Di internet ramai orang Islam
tertanya-tanya samada Mansor – yang tidak lagi menetap
di Malaysia – benar-benar keluar dari Islam. Dan
banyak juga perbincangan di kalangan orang Kristian.
Menurut versi cerita Kamariah, Mansor hampir lemas di
laut, diselamatkan oleh ikan lumba-lumba, dan kemudian
muncul Jesus.

Lina Joy tidak bermaksud untuk menjadi terkenal
apabila dia meminta secara rasmi untuk keluar Islam
pada tahun 2001. Dia berjaya menukar namanya dari
Azlina Jailani ke Lina Joy, akan tetapi Jabatan
Pendaftaran Negara menolak untuk membuang perkataan
‘Islam’ pada kad pengenalannya. Keputusan tersebut,
bukannya tanggungjawab jabatan kerajaan berkenaan,
tetapi diputuskan oleh Mahkamah Syariah – mahkamah di
Malaysia yang mengawasi umat Islam mematuhi ajaran
Islam. Apa yang tidak menyebelahi Lina Joy ialah
apabila hakim berkata , ‘ Memandangkan plaintif
seorang Melayu, dia terikat kepada perundangan Islam
sehinggalah dia mati’.

Dia telah banyak kali merayu keputusan tersebut, dan
rayuannya yang terkini akan didengari di Mahkamah
Tinggi Kuala Lumpur. Selepas itu barulah akan
ditentukan samada Mahkamah Syariah mempunyai kuasa
perundangan terhadap mereka yang ingin keluar dari
Islam. Artikel 11 (dalam Perlembagaan Persekutuan
Malaysia) menjanjikan kebebasan beragama. “Benar untuk
agama lain tetapi tidak untuk orang Islam yang ingin
keluar dari Islam”. Kata Kamariah lagi.

Dia dan Natasha (bukan nama sebenar) berusia 34 tahun
adalah satu-satunya orang Melayu yang berada di gereja
antarabangsa. “ Ramai orang Melayu Kristian
menyembunyikan diri dan berjumpa secara rahsia”,
menurut Kamariah. Mereka masih lagi didaftarkan
sebagai orang Islam. Dalam masa dua bulan, Kamariah
akan memulakan perrniagaan pengurusan perkahwinan.
Tetapi dia ingin meluaskan lagi perniagaannya : ianya
termasuk khidmat pra-perkahwinan percuma. Khidmat
nasihat perkahwinan tersebut berlandaskan
prinsip-prinsip dalam Bible. Kamariah telah mengadakan
perundingan dengan pihak berkuasa yang berkaitan – dan
ianya telah diluluskan.

Kad pengenalan orang Islam yang keluar Islam menjadi
masalah bila mereka hendak berkahwin, kerana menurut
hukum Islam, hanya seorang Islam boleh berkahwin orang
Islam yang lain.

“Hanya satu cara untuk kahwin secara sah, iaitu
mengahwini seorang Melayu Kristian lain yang atas
kertas masih lagi seorang Islam”, menurut wanita muda
tadi. “Akan tetapi anak-anak kami akan menjadi orang
Islam diatas kertas, dan anak mereka seterusnya, dan
kitaran ini tidak akan terhenti. Tetapi jika kita
ingin menukar kad pengenalan, ianya tidak akan berlaku
tanpa masalah.” Mahkamah Syariah boleh membuat
keputusan untuk memenjarakan saya”, kata Kamariah.
Oleh itu dia tidak lagi berfikir sekarang untuk
berkahwin atau menukar kad pengenalannya, dan dia
hidup – seperti kebanyakan yang belum berkahwin di
Malaysia – bersama-sama ibu bapanya yang Islam. Mereka
tidak tahu anak mereka seorang Kristian. “Di sini saya
harus berhati-hati dengan siapa saya bercakap”,
menurut Kamariah. “Ada orang Melayu yang toleran
tetapi yang lain tidak ragu-ragu lagi akan
menghadapkan saya ke Mahkamah Syariah. Jika mereka
tidak melaporkannya, kemudian mereka akan berfikir
mereka bersubahat untuk melindungi saya – dan itu
adalah tidak baik dalam Islam.”

Kamariah masuk Kristian dalam tahun 2000 selepas dua
tahun menjalinkan hubungan dengan seorang Cina
Kristian. “Saya sentiasa iri hati, dia mempunyai
hubungan dengan Tuhan dia. Tuhan saya adalah jauh,
tidak boleh dicapai,” katanya lagi. “Doa dia dijawab.
Doa saya tidak.” Jadi Kamariah pada satu hari
menyerahkan dirinya kepada Jesus. Sejak itu banyak
telah berubah. Walaupun dia tidak bercakap mengenai
Kristian dengan ibu bapanya, dia bersembahyang di
rumah. “Tiba-tiba emak saya menanggalkan hiasan ayat
Quran daripada dinding dan menggantung gambar bunga”,
katanya riang. Satu hari, dia berharap, dia tidak
perlu lagi menyembunyikan kepercayaannya. “Saya harap
lebih ramai Melayu Kristian akan keluar ke tengah
masyarakat dan pergi ke gereja dan berjumpa secara
terbuka. Itu akan menjadi satu kejayaan dalam
masyarakat kita.”